Lugano, Villa del Parco Civico