2022, 25. Juni – 23. Oktober: Espressionismo Svizzero. Linguaggi degli artisti d'Oltralpe, Museo Archeologico Regionale Aosta, Italien

(deutsche Übersetzung des Museum weiter unten)

Ponendosi all’avanguardia per le proposte espositive a livello nazionale, il Museo Archeologico Regionale di Aosta presenta al pubblico per la prima volta in Italia una mostra d’eccezione, frutto della collaborazione scientifica con uno dei più importanti musei d’arte elvetica, il Kunst Museum di Winterthur.
Dal 25 giugno al 23 ottobre 2022 il Museo Archeologico Regionale di Aosta accoglierà un’esposizione che si propone di raccontare una stagione straordinaria ma ancora poco conosciuta dell’arte del Novecento, quella dell’Espressionismo svizzero.
La mostra, promossa dall’Assessorato Beni culturali Turismo, Sport e Commercio della Regione autonoma Valle d’Aosta, è curata da Daria Jorioz, Andrea Lutz e David Schmidhauser.
Grazie ai prestigiosi prestiti provenienti dal Kunst Museum di Winterthur e da una serie di importanti nuclei collezionistici museali e privati svizzeri, la rassegna riunisce per la prima volta capolavori provenienti da tutta l’area geografica elvetica, includendo sia il Ticino sia la zona della Svizzera francese, fino ad ora poco conosciuti dal grande pubblico.
Nei primi anni del Novecento furono numerosi gli artisti di provenienza elvetica che trovarono nell’estetica cruda e nei colori forti e simbolici tipici dell’Espressionismo piena espressione di sé e del tempo in cui vivevano. Il movimento si sviluppò gradualmente - dagli inizi alla prima metà del Novecento - in diverse aree geografiche del paese, tanto da definire approcci espressivi e tendenze stilistiche molto diverse tra loro che portarono alla definizione di numerosi gruppi di artisti, per cui si può parlare di ‘plurilinguismo elvetico’.
Se da un lato l’influenza del vicino Fauvismo francese si manifestava nei lavori dell’artista Cuno Amiet, precursore dell’Espressionismo svizzero, e a Ginevra nelle intense gamme cromatiche del gruppo Le Falot, dall’altro l’esperienza tedesca del Die Brücke ebbe riscontro nel gruppo lucernese Der Moderne Bund e in quello sorto a Basilea dei Rot-Blau, più interessati al valore simbolico del colore.
Ad Ascona, inoltre, si formò il gruppo dell’Orsa Maggiore, rivolto alla rappresentazione dell’idilliaco paesaggio ticinese. Tuttavia, furono numerosi anche quegli artisti che perseguirono una ricerca individuale senza aderire ad alcun gruppo e affrontando i temi più vari: dalla politica alle questioni sociali, dalla sofferenza della guerra alla rappresentazione paesaggistica.
Tra gli artisti in mostra non mancano straordinarie figure femminili come quella di Alice Bailly, che verranno valorizzate nel percorso espositivo mostrando ancora una volta un aspetto poco esplorato delle avanguardie europee del Novecento.
Il pubblico avrà l’opportunità di ammirare capolavori quali Il grande carosello di Louis Moilliet, Paesaggio a Mendrisiotto di Hermann Scherer, e altre importanti opere dall’inconfondibile tratto crudo tipico della stagione espressionista, come Interno con tre donne di Albert Muller, La lettrice di Hans Berger e il celebre Primavera Grigia di Alice Bailly.
Espressionismo svizzero è una grande mostra che ha l’ambizione di riunire la straordinaria varietà di tendenze stilistiche e forme espressive legate all’Espressionismo svizzero del primo Novecento. Un’occasione unica per poter esporre, per la prima volta in Italia, capolavori di una delle avanguardie più significative del XX secolo mai usciti prima d’ora dal territorio elvetico.
La mostra, prodotta da Expona di Bolzano in collaborazione con Contemporaea Progetti di Firenze, è accompagnata da un catalogo bilingue italiano/francese edito da Silvana Editoriale con saggi di Daria Jorioz, Caesar Menz, David Schmidhauser, Andrea Lutz, che contiene le immagini di tutte le opere in mostra e sarà acquistabile al prezzo di 26 euro.

Deutsch:
Schweizer Expressionismus.
Sprachen transalpiner Künstler

Regionales Archäologisches Museum - Aosta
25. Juni 2022 - 23. Oktober 2022
täglich von 9 bis 19 Uhr

Das Regionale Archäologische Museum von Aosta, das sich auf nationaler Ebene an die Spitze der Ausstellungsvorschläge setzt, präsentiert der Öffentlichkeit zum ersten Mal in Italien eine außergewöhnliche Ausstellung, das Ergebnis einer wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit einem der wichtigsten Schweizer Kunstmuseen, dem Kunstmuseum in Winterthur.
Vom 25. Juni bis 23. Oktober 2022 beherbergt das Regionale Archäologische Museum von Aosta eine Ausstellung, die eine außergewöhnliche, aber noch wenig bekannte Saison der Kunst des 20. Jahrhunderts erzählen soll, die des Schweizer Expressionismus.
Die Ausstellung, die von der Abteilung für Kulturerbe, Tourismus, Sport und Handel der Autonomen Region Valle d'Aosta gefördert wird, wird von Daria Jorioz, Andrea Lutz und David Schmidhauser kuratiert.
Dank prestigeträchtiger Leihgaben des Kunstmuseums Winterthur und einer Reihe bedeutender Schweizer Museums- und Privatsammlungen versammelt die Ausstellung erstmals Meisterwerke aus dem gesamten Schweizer geografischen Raum, sowohl aus dem Tessin als auch aus dem französischsprachigen Raum Schweiz , bisher wenig bekannt in der breiten Öffentlichkeit.
In den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts gab es zahlreiche Künstler schweizerischer Herkunft, die in der rohen Ästhetik und in den für den Expressionismus typischen starken und symbolträchtigen Farben einen vollen Ausdruck ihrer selbst und der Zeit, in der sie lebten, fanden. Die Bewegung entwickelte sich allmählich – vom Beginn bis zur ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts – in verschiedenen geografischen Gebieten des Landes, um sehr unterschiedliche Ausdrucksansätze und Stilrichtungen zu definieren, die zur Definition zahlreicher Künstlergruppen führten, so können wir sprechen von "schweizerischer Mehrsprachigkeit".
Während sich einerseits der Einfluss des nahen französischen Fauvismus in den Werken des Künstlers Cuno Amiet, Vorläufer des Schweizer Expressionismus, und in Genf in den intensiven Farbpaletten der Le Falot-Gruppe manifestierte, zeigten sich andererseits die deutschen Erfahrungen Die Brücke spiegelte sich in der Luzerner Gruppe Der Moderne Bund und in der in Basel geborenen Gruppe Rot-Blau wider, die sich mehr für den symbolischen Wert der Farbe interessierte.
In Ascona bildete sich zudem die Gruppe Ursa Maggiore, deren Ziel die Darstellung der idyllischen Tessiner Landschaft war. Es gab aber auch viele Künstler, die ohne Gruppenzugehörigkeit individuell forschten und sich mit den unterschiedlichsten Themen auseinandersetzten: von Politik bis Gesellschaft, vom Kriegsleid bis zur Landschaftsdarstellung.
Unter den ausgestellten Künstlern mangelt es nicht an außergewöhnlichen Frauenfiguren wie der von Alice Bailly, die im Ausstellungsprogramm geschätzt wird und einmal mehr einen wenig erforschten Aspekt der europäischen Avantgarden des 20. Jahrhunderts zeigt.
Das Publikum wird die Gelegenheit haben, Meisterwerke wie Das große Karussell von Louis Moilliet, Landschaft im Mendrisiotto von Hermann Scherer und andere wichtige Werke mit dem unverwechselbaren rohen Zug zu bewundern, der für die expressionistische Saison typisch ist, wie Interieur mit drei Frauen von Albert Muller, Der Vorleser von Hans Berger und dem berühmten Grauen Frühling von Alice Bailly.
Schweizer Expressionismus ist eine grosse Ausstellung, die die ausserordentliche Vielfalt stilistischer Strömungen und Ausdrucksformen des Schweizer Expressionismus des frühen 20. Jahrhunderts zusammenbringen soll. Eine einmalige Gelegenheit, erstmals in Italien Meisterwerke einer der bedeutendsten Avantgarden des 20. Jahrhunderts auszustellen, die die Schweiz noch nie verlassen haben.
Die Ausstellung, die von Expona Bozen in Zusammenarbeit mit Contemporaea Progetti Florenz produziert wurde, wird von einem zweisprachigen italienisch/französischen Katalog begleitet, der von Silvana Editoriale herausgegeben wird, mit Essays von Daria Jorioz, Caesar Menz, David Schmidhauser, Andrea Lutz, der Bilder von allen enthält Werke ausgestellt und zum Preis von 26 Euro käuflich zu erwerben sein.

Presse:
La Repubblica. 24 Luglio 2022 alle 19:51. Espressionismo svizzero, al museo Archeologico regionale di Aosta una mostra unica in Italia.